Mijn blog
Nederlands? Kindertaal!
Ons zoontje van vijf wilde vanochtend maar wat graag zijn 'blote benenbroek' aan. Dat zoiets niet geheel ongevaarlijk is voor knieën en 'regenbogen', dat deert hem niet. Heerlijk vind ik dat soort taalbreisels. Juist kindertaal laat ons nadenken over de logica van het standaard ABN. Want waarom zouden we de was niet 'afhangen', als’ie droog is? En is een kokkin eigenlijk niet veel beter af als 'bakkeresje'?
'Bibberspikkels' zijn ook dingen die in de beleving van een kind veel logischer zijn dan kippenvel: wie heeft er überhaupt nog zo’n stuk pluimvee in de tuin lopen? Microsoft heeft zich suf gezocht naar een nieuwe zoekmachine met een naam die niet aanstootgevend is, die lekker bekt en vooral makkelijk te verbasteren is tot werkwoord. Nee, dan de functionaliteit van kindertaal. Dan leg je bij het tafel dekken gewoon een 'broodprikker' naast het bord.
Geplaatst door Meta op 23.6.09
powered by blogger | rss